Two‑Finger Tap on Selection = Context Menu

Rest two fingers on the trackpad.
After selecting, two-finger tap for cut/copy/paste/look up/transformations.
Lift your fingers.

Speed 1.25×

Ready

Why it works

After selecting, two‑finger tap for cut/copy/paste/look up/transformations.